RINGO, THE HERO
RINGO, O HERÓI
Ringo, o herói, é a história do cão Ringo e sua dona, Alice. A moça está visitando a sua avó na serra. Ela está com o seu animal de estimação, Ringo. Voltando para casa, algo acontece. Alice está em apuros? O seu cachorro consegue ajudá-la?
THE GREEN BEETLE
O BESOURO VERDE
O Besouro Verde conta a história de dois irmãos, João e Sandro. João encontra um raro besouro verde boiando no leite. O pequeno inseto não se mexe. Ele está morto ou vivo? O que ele vai fazer agora?
HISTÓRIAS BILÍNGUES
INGLÊS-PORTUGUÊS
Por que ler histórias bilíngues?
As histórias bilíngues são fascinantes porque podemos comparar diretamente dois idiomas e aprender através dessa comparação dentro do contexto de uma narrativa. Além disso, o fato de poder ler e comparar com outro idioma ao nosso alcance desperta a curiosidade, que é o fator inicial para a busca do conhecimento.
Quem deveria e pode ler os meus livros bilíngues?
Crianças, adolescentes e adultos interessados deveriam e podem ler os meus livros bilíngues porque eles são preparados para o ensino gradativo das estruturas e do vocabulário. Até mesmo as pessoas que já sabem inglês podem lê-los para testarem os seus conhecimentos tanto a nível de estrutura quanto de vocabulário. Por esse motivo, os livros são em níveis progressivos, e à medida que o leitor evolui, ele pode passar para o próximo nível.
Contexto e Interações
A leitura através das histórias potencializa a capacidade de memorização que é reflexo tanto da repetição do vocabulário quanto da inserção desse dentro de um determinado contexto. Portanto, é muito mais fácil memorizar algo relacionado a uma imagem mental que criamos do que simplesmente lendo o seu significado em um dicionário. Ao ler, nós interagimos com a história e também nos divertimos.